metal sake jug; sake warmer
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
button (clothing); push-button; button
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
ecstasy; rapture; trance; senility
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
lie; falsehood; fiction; fabrication
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
fingertip; finger; toe tip; toe
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
opposition; rivalry; competition; antagonism
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to burn to a crisp; to scorch
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
dispersal; breaking up; running away; fleeing
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to be able to manage somehow or other
dealing with; coping with
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
calm; composed; cool; quiet
animal spirit; animal ghost
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)