to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
no, not like that (but like this)
this and that; various things
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
appointment; rendezvous; date
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
and so; therefore; for that reason
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
wrestler's ceremonial leg raising and stomping
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
five (long cylindrical things)
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
from now; from this moment; henceforth
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
too; also; still; as before; even so; either way
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
reason; logic; sense; truth; right
secondary; of secondary importance
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to stop talking; to break off; to pause
since; henceforth; ever since
suspicious behavior; acting suspiciously