counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
the number of people; many people; a large number of people
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
establishment; founding; organization; organisation
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
I'm sorry; (it's) inexcusable
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
goldfish (Carassius auratus)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
in public; in company; in the presence of others
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to look into; to peep into; to peer into
to be awash with; to teem with; to be full of
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
length (of an animal); body length
stuffed specimen; taxidermy mount; stuffing; mounting