force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
ancient civilization; ancient civilisation
genuine article; real thing; real deal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes?; no?; isn't it?; is it?
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
bobbed hairstyle; short bob
Mu (legendary lost continent)
one night; all night; overnight; one evening
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
innermost depths of one's heart
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
pure; true; genuine; unmixed
desire; want; will; wish; urge; craving
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
place; location; room; space; sumo tournament
you could say; you might say; verging on the
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
curiosity; inquisitiveness
impassioned speech; fervent speech
concrete; definite; specific; material; substantial
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
general; popular; common; typical
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
as much as one can; as much as possible