I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
respect and affection; love and respect
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
crotch; thigh; groin; crutch
God; god; deity; ace; king; superior person
unfairness; injustice; partiality
nonsense; no meaning; meaningless
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
yes?; no?; isn't it?; is it?
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
inevitable; inescapable; unavoidable
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
going to and fro; back and forth
to cross (e.g. road); to traverse
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
upper half of the body; upper body
hating; strongly disliking
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to be jealous of; to envy; to begrudge
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt