lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
probability; likelihood; chances
numeral; digit; figure; number; a few characters
beyond imagination; unimaginable
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to nod one's head; to nod yes; to agree
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
end; ending; close; end of (one's) life; death
doubt; question; suspicion; dubiousness
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
somehow; somewhat; seemingly
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
pretext; history; past; according to ...; ... says
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to pile up; to accumulate; to estimate
complete stranger; total stranger
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
right; correct; proper; righteous; just
decision; determination; resolution
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)