footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
staying the night; lodging (at)
meeting; assembly; party; society; association; club
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
living; lifestyle; living room
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
with a start; with a jump
to speak through the nose; to nasalize
bare legs; bare feet; stockingless legs
to creep about; to crawl around
at the mercy of (something or someone)
(wearing) nothing but a pair of underpants
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
convenient; handy; useful
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
complete recovery of health
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to stop; to abort; to discontinue; to close
skin as beautiful as a gem; beautiful skin
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
(Japanese) rice cracker; senbei
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
once; one time; exclusively; only; alone