rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
summer clothing; summer wear; summer goods
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
in person; personally; (do) oneself
invitation; introduction; temptation
freely; frankly; without reserve
diligent study; devoting oneself to one's studies
need; want; necessity; expenses; cost
consideration; concern; fear; worry; solicitude
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
to train; to discipline; to teach manners
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
adherent; devotee; believer
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
absurd; nonsensical; preposterous
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to interfere; to hinder; to obstruct
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to say; to speak; to tell; to be called
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
farewell; adieu; goodbye; so long
to say goodbye; to bid farewell
(sense of) sight; eyesight; vision