to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(another's) daughter; young lady
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
photograph; photo; picture; moving picture; movie
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
technical skill; ability; capacity
everyday conversation; day-to-day conversation
discipline; training; teaching manners
great-grandmother; great-grandma
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
milk; infant formula; formula; condensed milk
low-temperature pasteurization
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
wasanbon; fine-grained Japanese sugar (traditionally used in wagashi); wagashi sweets made from wasanbon
unavailable; not able to respond; impossible to fulfil (demand, request, etc.); incompatible (e.g. device); unsupported
three times (as much); treble; triple; threefold
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
rating; ranking; grading; classification
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
the same; the said; likewise
besides; in addition; also; moreover
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
for the first time in one's life
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
just like that; quite so; I agree; that street
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
deep red; crimson; rouge; lipstick
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
carefree; buoyant; lighthearted; ease
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge