jpdb beta

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

4

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

short; brief

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

6

embarrassing; awkward

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

again; once more; a second time

5

comfortable; pleasant

2

humid; sultry

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

handrail; railing; banister

4

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

to send (someone) back; to send (someone) home

1

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

in minute detail

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

to the end; to the last

3

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

3

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

2

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

2

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

to get dry

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

2

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

one day; (on) a certain day

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

1

class system

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

relative; relation

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

3

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

lady; ready

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

absolutely; definitely; unconditionally

1

allegory; fable; parable

2

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

2

spark

3

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2