wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
NHK; Japan Broadcasting Corporation
program (e.g. TV); programme
model; (good) example; exemplar; paragon
student in a lower grade; underclassman
counter for birds or rabbits
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
man among men; manly man; alpha male
pardon; forgiveness; exemption; permission
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
agricultural burning; setting a field ablaze
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
snivel; nasal mucus; snot
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
just this side of; one step short of; on the brink
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
like he said; same for me; ditto
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
completely; absolutely; totally; (not) at all
unpopular (with); out of favour (with); badly received
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
nice; likeable; desirable
oceanic trench; deep-sea trench; deep
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
quarrel; argument; row; (verbal) dispute