having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
tedious; boring; being fed up with
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
very small difference (esp. in time); tiny interval
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
roughly; broadly; generally; more or less
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
charming; fascinating; attractive
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
immediate reply; quick answer; ready agreement
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
private property; personal belongings; personal effects
furnishings; implements; equipment
liquid crystal television
bookshelves; bookshelf; bookcase
air conditioner; air conditioning; aircon
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day