to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in; at; on; as for; regarding; with regards to
name; given name; first name
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fertile; rich; productive
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
while; during; while; although; all; both
inattention; absent-mindedness
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be called ...; to be referred to as ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
single; solo; solitary; just one; only one
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to take someone's life; to kill someone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody