taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
close (e.g. in terms of relationship); intimate
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
older brother; elder brother
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
study; pursuit of knowledge
from the beginning; from the first; all along; of course
the reverse; other side; lining
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to delay; to put off; to procrastinate
how about ...?; I wonder; I don't know
near; nearby; not far off
street; quarter; district; area
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
unexpected meeting; coincidence
battle; fight; war; struggle; conflict
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
person in line (for ...); person expected to ...
current student; enrolled student
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
childish; child-like; immature; infantile
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)