jpdb beta

and then; in addition to that; also; even so

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

2

very deeply

2

quickly; at once; right away; hurriedly

1

long

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

4

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

worry; agony; vexation; illness; sickness

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

to breathe out; to exhale

3

regular customer; valued client

2

full moon

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

plan; idea; design; plot

1

to enjoy (oneself)

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

easygoing; optimistic; conceited

1

graceful; neat

1

at times; occasionally

1

even

4

to entertain; to make welcome

2

each; every; all

2

compared with

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2

to sit (down)

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

first half

1

doll; puppet; figure

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

10

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

3

you; noblewoman; lady

6

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

(early) childhood

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

duty of confidentiality

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

2

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

bunch of flowers; bouquet

3

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

quietly; soundlessly

1

coming and going; commuting

1

to sleep together (for a man and a woman); to make love

1

(physical) growth; development

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

6

to be constricted

1