any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
bunch of flowers; bouquet
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to arrange (flowers); to plant
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
movement; move; motion; trend; development; change
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
immediately; right away; at once; instantly
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
unfaithfulness; infidelity; unchastity
new student; freshman; first-year student
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
ago; since; before; previous
to pluck; to pick; to tear
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in bad taste; problematic; of poor character
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank