agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
together; jointly; at the same time; with; both
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to fall forward (of a person); to tumble forward
tendency; trend; inclination
utter failure; completely wrong guess; big miss
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
already; previously; before; undeniably; unmistakably
photograph; photo; picture; moving picture; movie
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to cower in fear; to be scared; to be nervous
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to come to see; to come and see; to visit
with a friendly grin; smilingly
to not believe one's ears
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to take a picture; to take a photo
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
as soon as possible; at the earliest time
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
luxurious and gorgeous; magnificent
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
loud shout; excited cheering
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
limitation; restriction; condition; constraints
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
wherein; therein; thereinto
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved