to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to be responsible for; to bear the responsibility of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
mutually; with each other; reciprocally; together
to mutually recognize; to agree; to accept
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
injury; harm; evil influence; damage
very interesting; of great interest
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
talented person; person known for real ability rather than looks
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
surroundings; environs; circumference
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not