origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
at; in; to; toward; to; for; because of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
place; location; room; space; sumo tournament
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to dry (clothes, etc.); to desiccate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
back; rear; background; behind the scenes
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
innocent; cherubic; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
let me see; well; errr ...; uhh ...
why?; what for?; how?; by what means?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
now that you say that; now that you mention it
moisture; humidity; dampness
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of