mental; spiritual; emotional
outside ...; beyond ...; not included in ...
diligent study; devoting oneself to one's studies
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
firm; strong; solid; stable
(the extent of) one's vocabulary
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
simultaneously; all at once; in unison
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
light blue; pale blue; aqua
to rewind; to rally; to recover; to come back
existence; possession; having; limited company
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
solitude; loneliness; isolation
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
that kind of; that way; that move; that trick; that game
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
price; cost; value; worth; value
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
standard; set; routine; decided
to make an appearance; to show up
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
one (thin, flat object); one sheet
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having