to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
honorific/polite/humble prefix
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
each and all; every single one; everybody
separate; respective; different
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sense of unity; sense of oneness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scene; spectacle; sight; view
(a) little; somewhat; somehow
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
start; commencement; beginning; initiation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
childhood friend; friend from infancy; old playmate
attendance (at school); going to school
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily