teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
simmer; bubble out; flow out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one day; (on) a certain day
cost of a ticket; price of a ticket
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
weak-willed; easily pressured; pushover
Tokyo Budokan (national martial arts stadium)
to have meaning; to be meaningful
ignorance; innocence; stupidity
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to be awash with; to teem with; to be full of
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
way; method; means; resource; course
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
entrance; entering; admission; admittance
sale of goods (as opposed to services)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
use; application; employment; utilization; utilisation
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to shine; to glitter; to be bright
(electric) torch; flashlight
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
goods; merchandise; commercial items
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
clumsiness; awkwardness; ineptitude
essential; important; crucial; vital; main
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)