(period of) a year; during the era (of)
kernel; core; nucleus; center; centre
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
preeminence; excellence; superiority; transcendence
fort; fortress; stronghold; fortification
drinking water; potable water
cultivating new land; clearing; reclamation
one's speciality; one's forte; one's strong point
extensive; vast range; wide scope
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
perception; sensation; awareness
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to sit for an examination
area under direct control (of the shogun)
down to earth; reasonable
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
engine; agency; organisation; system; facility
connection; link; relationship
individual; separate; personal; case-by-case
interview (e.g. for a job)
real intention; true motive; true meaning
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
guarantee; security; assurance; pledge
to threaten; to make threats
to add (to); to add on; to append
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to accompany; to follow; to keep up with
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)