jpdb beta

later on; subsequently; by and by; after a while

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

6

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

3

limbs; arms and legs; body

1

pure love

1

smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)

1

excessive; unmerited; generous; past participle

1

each place; various places

1

error; mistake; slip; bug

1

tiny breasts

6

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

to relax; to make oneself comfortable

1

silk

1

chrysalis; pupa

1

emergence (of insects); eclosion; growing wings

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

immediately; right away; at once; easily; readily

1

mother's milk

7

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

4

to slim down; to lose weight

1

hunger; starvation

2

(death from) starvation; starving to death

2

things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

feeling of food or drink going down the throat

1

to break into fragments; to go to pieces

2

milk; infant formula; formula; condensed milk

1

to eat; to drink

1

ancestor; forefather; foremother

1

to hug; to clasp to one's breast

2

periodic; regular; routine

2

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

2

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

breastfeeding; nursing; suckling

2

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

2

patting; stroking; caressing

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

2

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

1

caudal fin; tail fin

1

to hold one's breath; to catch one's breath

2