to cling to; to depend on; to embrace; to hug
imperial soldier; soldier in an imperial army
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
will not do; do not; does not
confusion; distraction; derangement
unknown; unidentified; unspecified
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
application (of a rule, law, method, etc.)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
flagrante delicto; caught red-handed
arrest; apprehension; capture
identification papers; ID
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
ignorant of the ways of the world
elopement; running away with a lover
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
complaint; troubles; objection; grievance
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
sublime; noble; high-minded
yes?; no?; isn't it?; is it?
to establish; to formulate
charge; duty; person in charge; connection; linking
tiger cub; one's treasure; precious savings
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
course (of events); development; progress; market order; order without limit
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
flexible; lithe; soft; calisthenics
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering