in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
mass killing; mass murder; bloodbath
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to shake one's head (in denial)
present point (i.e. in history); at the present time
to be lacking in options; to be too few
appropriate; suitable; proper; fitting
physical condition; state of health; shape
then; and (then); in that case; if so
providing information; provision of information; information provision
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
like he said; same for me; ditto
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
old clothes; secondhand clothing
holiday; day off; sleep; rest; good night
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
small room; closet; cubicle; booth; stall
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
particularly; only; in the case of
to take command; to give direction
substantial; real (as opposed to nominal)
supreme leader; ultimate leader
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed