old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
crash; smash; crunch; bang
serious; grave; dignified; solemn
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
wall of rock; rock cliff; rock face
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to hold fast; to protect to the end
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
fame (for one's bravery); great renown
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
legend; folklore; tradition
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
together; jointly; at the same time; with; both
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
beginning; start; first moxa treatment
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
scarlet; crimson; cardinal red
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to shave off; to scrape off
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
thunderous roar; roaring sound
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
very great; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to be hot on a person's heels
helmet (of a warrior); headpiece
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle