deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to become muddy; to become slushy
two times; twice; two degrees
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
reproachful; resentful; spiteful
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sharp parting remark; parting threat
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
restriction; restraint; binding; constraint
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
testimony; (verbal) evidence
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
there is nothing; having nothing
field; plain; prairie; moor
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to run up to; to rush over
just right (time, size, length, etc.)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
trace; tracks; site; remains; scar
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to collapse; to flop (onto)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
several (objects, usu. from two to six)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
tool; implement; means; furniture
(for) one's own use; personal use; private use