being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
deadly serious; deadly earnest
for a short while; for a while; for some time; for the time being
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
to push aside; to push one's way through
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
what do you want?; can I help you?
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
holiness; sacredness; sanctity; dignity
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
contents; interior; substance; content; (sword) blade
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to smell; to smell of; to have a smell
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
hair dyed brown; brown-dyed hair
front tooth; foretooth; incisor
mouse; rat; dark gray; slate gray
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)