when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
drawing a sword; drawn sword
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
number one; first; best; most; game; round
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
place; spot; address; district; area; one's house; point
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
silver; silver colour; (fig.) snow
variable; changeable; convertible; controllable
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put one's strength into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
myself; yourself; I; me; you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam