to become hoarse; to become husky
all night; throughout the night
middle of the night; dead of night
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
no!; no no!; no, not at all
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(religious) faith; belief; creed
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
story; tale; talk; discussion
developing (e.g. industry, town, economy)
sword skills; swordsmanship
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
discovery; detection; finding
to be helpful; to be useful
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
spit; skewer; proxy (computer server)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
immediate reply; quick answer; ready agreement
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
consent; assent; approval; permission
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like