I see; that's right; indeed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to rage; to fly into a rage; to become furious
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
just like that; quite so; I agree; that street
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
counterattack; counteroffensive; counterblow
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
innermost depths of one's heart
no more than; just; only; mere; goes no further than
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
phrase; phrase; strawberry
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to be profitable; to yield a profit
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
triumphant; exultant; in high and proud spirits
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to jump up; to leap up; to spring up
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to hold one's tongue; to shut up
attention; notice; care; caution; advice; warning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to speak; to say; to vocalize
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man