to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to put someone to trouble
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
nap; short sleep; first sleep of silkworms
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
influence; power; might; influence (of stones)
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
big problem; major issue; big controversy
uncontrollable; irrepressible
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to burst open; to pop; to split
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pluck; to pick; to nip off
to become rounded; to roll into a ball
going back to sleep; sleeping in
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
taking a western route; west circuit; travelling the globe westwards; going from east to west
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
barrier; checkpoint; checking station
descending a mountain; descent
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
kind; sort; type; equal; match; peer
to be ill; to suffer from
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
mention (in a document); record; entry; statement; listing
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
considerably; greatly; a lot
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
straw-thatching; straw-thatched roof