to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to lend an ear to; to listen to
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to come off; to slip down; to slip off
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
packing (something) in a bag; bagging
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to get to know each other; to make acquaintance
departure from a country; leaving a country
to spread; to be propagated
irritation; annoyance; frustration
to gather; to collect; to assemble
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
bunch of flowers; bouquet
and yet; even so; nonetheless; for all that
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to hand (over); to deliver in person
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to have tears in one's eyes; to be close to crying
old person; senior citizen; the aged; the elderly