ardour; ardor; passion; fervour; fervor
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
offering (e.g. to the gods); votive offering
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
festival; feast; carnival; matsuri
street stall; stand; booth
different culture; foreign culture
to wait eagerly for; to look forward to
popular name; common name; given name
ill will; malice; evil intent
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to rock; to shake; to swing
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
crown; diadem; bottle cap
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
decoration; ornament; trimmings
to be conspicuous; to stand out
cold; chilly; unconcerned; indifferent
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
coercion; overpowering; overawing; daunting
both in name and reality; both in name and substance