irritation; annoyance; frustration
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
guarantee; security; assurance; warranty
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
condition; state; health; state (of health); way; manner
to come to one's senses; to calm down
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
and; and then; thus; and now; and finally
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
heat; fever; temperature; zeal; passion
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion