to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
tolerance; broad-mindedness
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
peculiarity; uniqueness; characteristic
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
fine weather; fair weather
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pour drinks for each other; to drink together
serious; earnest; sober; honest; sincere
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to jump up and down; to hop
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
standing for a long time; remaining standing
bright light; wedding ceremony
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
noon; midday; daytime; lunch
to hold (a ceremony); to perform
ceremony; rite; ritual; service
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
(taking a) bath; hot spring cure
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable