to overflow; to brim over; to flood
about this time; about now
(national) capital (city); metropolis
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
situation; (present) state of affairs; circumstances
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
four (long cylindrical things)
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
watchtower; watch tower; lookout tower
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
bow (of a boat); prow; stem; head
to surprise; to frighten; to create a stir
removal; detachment; demounting; dismantling; disassembly
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
bow and arrow; weapon; arms
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
grace; refinement; elegance; daintiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
charming; fascinating; attractive
tolerance; broad-mindedness