wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
I; me; you; (arch.) manservant
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sweetly (smiling); broadly (grinning)
somehow; for some reason; without knowing why
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
outward appearance; looks
always; constantly; at all times; habitually
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
negative thinking; pessimism
place; spot; address; district; area; one's house; point
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
(a) little; somewhat; somehow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
being left out; being ostracized
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
what!; oh; what the heck; what the; damn
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; because; but; even; too; as well
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to make fun of; to look down on; to make light of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
what did you just say (to me)?; what's that?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
inundating a castle; flooding a castle; cutting off a castle's water supply