unprecedented; never happened before; first time in history
sincere; earnest; serious
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
praise; glorification; extolment
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to say; to be called; to do
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
honest; frank; candid; honestly; frankly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to pretend not to see; to turn one's back on
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to look into; to peep into; to peer into
distant look; faraway look
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
foresight; foreknowledge; divination
river; stream; River; the ... river
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
accurate; correct; precise; exact
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to nod; to bow one's head in assent; to agree
that kind of; of the sort; of the kind; such
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
abrupt; sudden; unexpected
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to take a peep at; to catch a glimpse of
by myself; in person; by oneself
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
greater than ...; bigger ...
surroundings; environs; circumference