edged tool; cutting instrument; knife
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
yikes; oops; eep; wow; aargh
mother-in-law; foster mother; step mother
that kind of; of the sort; of the kind; such
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
imagination; supposition; guess
to bring back; to restore
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be worried; to be troubled
no; you're welcome; not at all; don't mention it
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to discuss; to talk together
meeting; conference; session; assembly; council; convention
contents; content; substance; matter; detail; import
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
oneself; oneself; for oneself; personally
to stay (at); to stop (at)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage