to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
human being; human; person; character (of a person)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fruit; nut; berry; fruits; profit
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to break into a smile; to smile broadly; to beam
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to live (of animals); to inhabit; to nest
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
in the same way as; just like
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
first; foremost; most important; best; greatest; above all
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
order of chivalry; chivalric order
setting (someone) to work; employment; using; causative
to learn; to study; to take lessons in
on board a ship; aboard a ship
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
various; varied; diverse; all sorts of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
(national) capital (city); metropolis
to be able (to); to be possible (to)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular