jpdb beta

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

to envy; to be envious of; to be jealous of

2

to hate; to detest

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

fourteen; 14

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

(one's) life

13

shall ...; to assume; to suppose

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

several years

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

half a year; six months

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

refinement; polish

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

3

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

to look at; to gaze; to stare at

1

reply; response

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

firm; unshakeable; resolute

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

the other day; some time ago; recently

1

failure; mistake; blunder

2

closing; closure; shutdown; lockout

1

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

to take care of

1

since when; from when; how long

1

connection; relation

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

to grow up; to become an adult

1

busy (phone)

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1