in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to employ; to hire (a servant)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shape; form; appearance; style; state; situation
at that time; at that moment; then; on that occasion
alone; by oneself; on one's own
to make sure of the truth
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to defend oneself; to protect oneself
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
changing clothes; change of clothes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
pure; true; genuine; unmixed
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
nothing but; none other than
to grow weak; to become weak; to lose strength
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
declaration of war; proclamation of war
chance (of success); odds
to be found; to be discovered
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
measure; step; dealing with; medical treatment
meeting; conference; session; assembly; council; convention
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
now (while the time is ripe); while one still can
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together