eighth month of the lunar calendar
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
very young; little; childish; immature
fitting (e.g. door, window); fit
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to breathe out; to exhale
junior high school; middle school; lower secondary school
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
spare time; free time; leisure time
academic year; school year; year in school; grade in school
to be among the top five; to be one of the five best
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to make fun of; to look down on; to make light of
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
apiece; each; at a time; piecemeal
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
large; big; older; senior; final; ultimate
up and down, left and right; top and bottom, left and right
celestial sphere; the heavens
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
visual hallucination; vision
to change; to switch; to change over (to); to renew
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
sensible; sensuous; intuitive
blue; sad; down (in the dumps)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
soldier; combatant; warrior
mass; quality and quantity
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese