failure; mistake; blunder
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hardly any; almost nonexistent; very little
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
silver hair; gray hair; grey hair
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to cease; to stop; to be over