to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go up the stairs; to climb the stairs
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
demitoilet; ordinary dress
(medieval) knight; samurai on horseback
to boast of; to be proud of; to take pride in
guard; security guard; security officer
another (person); the other person; one more (person)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
where; what place; how much (long, far); what extent
that's true; of course; obviously
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
example; instance; precedent; custom; habit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
order of chivalry; chivalric order
to send a person on an errand
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to make one's rounds; to patrol
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
sleepy; drowsy; somnolent
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to leave; to depart; to take one's leave
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to take a breath; to take a short rest
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement