to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
composition; formation; organization; organisation; compilation
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be resolved; to make up one's mind; to steel oneself; to come to a decision
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
middle of the night; dead of night
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
pardon; forgiveness; forbearance
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to soothe and humor; to coax
to waver in one's resolution
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be suitable; to be appropriate; to match
spread; span; expanse; extent
to sob convulsively; to heave with sobs
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
worldly desires; materialistic desires
valley; ravine; gorge; canyon
distinction; discrimination; discernment; identification
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
Steppe Route (precursor to the Silk Road)
limitation; restriction; condition; constraints
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
one may well say so, but ...; even more than
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
urban areas; the streets; town; city