another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
capriccio; mania; wild excitement; frenzy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
magic; witchcraft; sorcery; spell
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
at; in; to; toward; to; for; because of
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
throwaway; disposable; single-use
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
distant look; faraway look
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how much; something over; and something; however (much); no matter how
city; Tokyo Metropolitan Assembly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to fall completely silent; to become still as death
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown