errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
body build; physique; frame
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to keep away; to keep at a distance
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to send flying with a kick
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
Joseph; Josef; Jozef; Josephs
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
your husband; her husband
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to disappear; to vanish into thin air
left side; left-hand side
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
dealing with; coping with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
judging from; on the basis of; from the point of view of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
shop; store; establishment; restaurant
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
store; shop; establishment; restaurant
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to take advantage of (someone's) weakness
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to make fun of; to look down on; to make light of
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
aphrodisiac; love potion; philter